-
1 включающий всех
1) General subject: all in, all inclusive, all out2) Makarov: all-in -
2 включающий всех или все
Универсальный русско-английский словарь > включающий всех или все
-
3 all-in
['ɔːlɪn]1) Общая лексика: включающий все, включая все, всеобъемлющий, измученный, комплексный, уставший, допускающий любые приемы (борьба)2) Разговорное выражение: выдохшийся, переутомлённый3) Деловая лексика: включающий всех или все, учитывающий все5) Макаров: включающий всех6) Игорный бизнес: (protection) защита от проигрыша в случае проблем с интернетом (в азартных играх-функция, которая помогает защититься от убытков, вызванных разрывом интернет-связи) -
4 all-inclusive
прил. включающий всех/все, учитывающий все;
комплексный all-inclusive price ≈ цена, включающая все виды обслуживания( туриста и т. п.)включающий всех или все, учитывающий все;
комплексный - * price цена, включающая все виды обслуживания (туриста)all-inclusive включающий все ~ комплексный ~ учитывающий всеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-inclusive
-
5 all-in
ˈɔ:lˈɪn
1. прил. измученный, уставший Syn: exhausted, worn out
2. нареч. включая все и всехвключающий всех или все - at the * price по совокупной цене допускающий любые приемы (борьба) (музыкальное) исполняемый всем ансамблем (джаза;
противоп. сольному испольнению) -
6 all-out
ˈɔ:lˈaut
1. прил.
1) полный;
тотальный;
с применением всех сил и ресурсов to put a vehicle to an all-out test ≈ поставить машину на полный осмотр
2) идущий напролом;
решительный all-out attack ≈ решительное наступление
3) измученный, уставший Syn: exhausted, worn out
2. нареч.
1) изо всех сил;
всеми средствами to go all-out ≈ бороться изо всех сил Irvine was willing to 'go all out', as he put it, in an utmost effort to reach the top. ≈ Ирвинг хотел, как он выразился, 'выложиться на все сто' в своем стремлении достичь вершины.
2) вполне, полностью, совершенно, сполна In the islands of the extreme west, except from sheer old age, or some very ostensible cause, no-one is ever believed to 'die all out'. ≈ На островах Дальнего Востока есть поверье, что никто не умирает 'полностью', за исключением смерти очень старого человека или какого-либо исключительного случая. Syn: completely, in full(разговорное) включающий всех или все - at the * price по совокупной цене допускающий любые приемы (борьба) (музыкальное) исполняемый всем ансамблем (джаза;
противоп. сольному испольнению) (разговорное) изнурительный, напряженный - * attack( военное) массированное наступление, удар всеми силами( разговорное) всеобщий, всеохватывающий;
- * warfare тотальная война - * effort напряжение всех сил (разговорное) сверхскоростнойall-out a (разг.) идущий напролом;
решительный;
all-out attack решительное наступление ~ изо всех сил;
всеми средствами;
to go all-out бороться изо всех сил ~ a (разг.) полный;
тотальный;
с применением всех сил и ресурсов ~ сполна, вполне, полностью ~ a (разг.) уставший, измученныйall-out a (разг.) идущий напролом;
решительный;
all-out attack решительное наступление~ изо всех сил;
всеми средствами;
to go all-out бороться изо всех сил -
7 all in
[ˌɔːl'ɪn]1) Общая лексика: включающий всё, включающий всех, допускающий любые приемы, исполняемый всем ансамблем2) Разговорное выражение: выдохшийся, измученный, крайне утомлённый, разбитый3) Карточный термин: ва-банк4) Полиграфия: наличие всех пробных оттисков и оригиналов -
8 all out
[ˌɔːl'aʊt]1) Общая лексика: включающий все, включающий всех, всеобщий, всеохватывающий, изнурительный, изо всех сил, напряженный, сверхскоростной2) Разговорное выражение: от всей души, по полной программе (Мы оттянулись по полной программе. We partied to the hilt.; максимально, со всеми возможными сопутствующими событиями и последствиями to the extreme, with all the consequences), в полный рост, со всей дури3) Строительство: с максимальной интенсивностью, с максимальной скоростью4) Сленг: законченный, исчерпывающий, полный -
9 all in
(a) включающий всех или все; допускающий любые приемы; исполняемый всем ансамблем* * *выдохшийся, измученный, уставший, включая все, включающий всех или все, допускающий любые приемы борьбы, исполняемый всем ансамблем [муз.]* * *разг. в изнеможении, совершенно измученный -
10 all inclusive
1) Общая лексика: включающий все, включающий всех, комплексный, полный (АД), учитывающий все2) Путешествия: всё включено3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: со всеми надбавками, налогами, начислениями4) Сахалин Р: полностью, со всеми надбавками, со всеми налогами, со всеми начислениями5) юр.Н.П. включая всё6) Нефть и газ: со всеми надбавками (налогами, начислениями и т.д.) -
11 all-inclusive
[ˌɔːlɪn'kluːsɪv]1) Общая лексика: включающий всех или все, комплексный, учитывающий все, всеобъемлющий, исчерпывающий( напр., список)2) Деловая лексика: включающий всё -
12 полный
прил.Русское прилагательное полный относится к разным сферам: внешности человека, различным емкостям и предметам. В английском же языке каждая из этих сфер описывается разными, ситуативно различимыми эквивалентами.1. stout — полный, дородный, плотный, дюжий ( относится в основном к описанию внешности людей): a stout short man — толстый/плотный коротышка; stout shoes — крепкие башмаки/башмаки на толстой подметке; to get/to grow slout — располнеть She's gotten pretty stout since you saw her last. — С тех пор, как ты видел ее в последний раз, она очень располнела. She is a careful weight-watcher; she is afraid to get stout. — Она очень следит за своим весом; она боится пополнеть.2. full — (прилагательное full многозначно): a) полный, содержащий предельное количество, содержащий максимальное количество; full plate — полная тарелка; full room — заполненная комната; full pail — полное ведро; full box — полный ящик; on a full stomach — на полный желудок; full of smth — полный чего-либо/заполненный чем-либо; the room full of smoke — заполненная дымом комната/полная дыма комната; eyes full of tears — полные слез глаза; to lead a full life — жить полной жизнью Don't speak with your mouth full. — He разговаривай с набитым ртом. I am full. — Я совершенно сыт. Sign your full name. — Полностью напишите свое имя./Подпишитесь полностью. b) покрывающий все части целиком, покрывающий всю поверхность целиком (также употребляется при описании внешности, особенно из вежливости, чтобы избежать слова fat): full face — полное лиио/круглое лицо; full figure — полная фигура; full moon — полная луна; in full view — полностью открытый обозрению3. plump — полный, пухлый, пухленький, округлый, круглый, сбитый, упитанный, крупный (описывающий приятную полноту, особенно у молодых женщин и детей): plump hands (cheeks) — полные руки (щеки)/пухлые руки (щеки); plump little hands — пухленькие ручки; plump shoulders — округлые плечи; plump juicy tomatoes — крупные сочные помидоры; plump fowl — упитанная птица; plump pillows — взбитые подушки The nurse was a cheerful plump woman. — Медсестра была жизнерадостной толстушкой.4. corpulent — полный, очень большой, очень толстый, мощного телосложения, дородный, грузный, тучный: He was a corpulent, pompous, and short-tempered little man. — Он был невысокого роста, тучный, надменный и вспыльчивый.5. chubby — полный, приятно полный, пухленький ( обычно о младенцах): a chubby baby — пухленькое дитя; chubby rosy checks — розовые пухлые щечки6. portly — полный, грузный ( обычно о пожилых людях): a portly old gentleman — грузный пожилой человек7. total — полный, всеохватывающий, тотальный, поголовный, включающий все, включающий всех ( употребляется только атрибутивно — перед существительным): a total eclipse — полное солнечное затмение; total disarmament — полное разоружение; a total ban on cigarette advertising — полный запрет на рекламу сигарет The sales campaign was a total disaster. — Кампания но распродаже была полным провалом/полной катастрофой.8. complete — полный, сплошной, совершенный, предельный ( о качестве), неразрозненный, содержащий вес (что полагается, предусмотрено, требуется): a complete set of crockery — полный набор фаянсовой посуды/фаянсовый сервиз Their engagement came as a complete surprise to me. — Их помолвка была для меня полной неожиданностью. The police were in complete control of the situation. — Полиция полностью контролировала ситуацию. I felt a complete fool in his presence. — В его присутствии я чувствовал себя полным дураком. The lecture was a complete failure. — Лекция была полным провалом. The captain ordered a complete baggage check. — Капитан приказал пронести полную/сплошную проверку багажа. Buy one of those plates every month until your collection is complete. — Покупайте ежемесячно по тарелке, пока не соберете полный набор/сервиз. The party won't be complete without you. — Без тебя компания не та./Без тебя компания не полная./Тебя будет не хватать/в компании. -
13 all-out
['ɔːlaʊt]1) Общая лексика: идущий напролом, измученный, изнурительный, изо всех сил, напряжённый, полный, решительный, с применением всех сил и ресурсов, тотальный, уставший, полностью, на всю катушку2) Геология: на полную мощность3) Автоматика: в безлюдном режиме, без людей (напр. о работе ГПЯ)4) Макаров: включающий всех или все, вполне, всеобщий, всеохватывающий, сверхскоростной -
14 allout
all-out
1> _разг. включающий всех или все
_Ex:
at the all-out price по совокупной цене
2> допускающий любые приемы (борьба)
3> _муз. исполняемый всем ансамблем (джаза; противоп. сольному
испольнению)
4> _разг. изнурительный, напряженный
_Ex:
all-out attack _воен. массированное наступление, удар
всеми силами
5> _разг. всеобщий, всеохватывающий;
_Ex:
all-out warfare тотальная война
_Ex:
all-out effort напряжение всех сил
6> _разг. сверхскоростной -
15 all out
(a) включающий всех или все; всеобщий; всеохватывающий; изнурительный; напряженный; сверхскоростной* * *изо всех сил, всеми средствами; полностью, сполна; напряженный, уставший, измученный; изнурительный, идущий напролом, массированный, решительный* * *1) энергично, с воодушевлением, с энтузиазмом 2) совершенно -
16 all-in
1. a включающий всех или всё2. a допускающий любые приёмы3. a муз. исполняемый всем ансамблем -
17 allin
all-in
1> включающий всех или все
_Ex:
at the all-in price по совокупной цене
2> допускающий любые приемы (борьба)
3> _муз. исполняемый всем ансамблем (джаза; противоп. сольному
испольнению) -
18 allinclusive
all-inclusive
1> включающий всех или все, учитывающий все; комплексный
_Ex:
all-inclusive price цена, включающая все виды обслуживания
(туриста) -
19 all-inclusive
[`ɔːlɪn`kluːsɪv]включающий всех/всё, учитывающий всё; комплексныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > all-inclusive
-
20 all inclusive
См. также в других словарях:
Храм Всех Святых (Липецк) — Достопримечательность Храм Всех Святых, в земле Российской просиявших … Википедия
Храм всех святых (Липецк) — Достопримечательность Храм Всех Святых Проект Всесвятского храма Страна … Википедия
Отречение от всех благ мира — Аскеза (от греч. ασκεσις «упражнение») вид духовной практики, преднамеренное самоограничение, самоотвержение, либо исполнение трудных обетов, порой включающий в себя самоистязание. Цель аскезы достичь определённых духовных целей, либо приобрести… … Википедия
Общий очерк3 — Краткая характеристика. Земноводные занимают особое место среди других животных, так как представляют собой первых и наиболее просто организованных наземных позвоночных. Как обитатели суши, земноводные дышат легкими, имеют два… … Биологическая энциклопедия
Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и … Энциклопедия инвестора
ПОГОЛОВНЫЙ — ПОГОЛОВНЫЙ, включающий всех, каждого, все головы, лично каждого; более о народе, и не всегда включает высшие сословия. Поголовная перепись, счисленье, ревизия. Поголовная подать, подушная. Поголовное ополчение, вступление в число ратников всех,… … Толковый словарь Даля
Сенат Канады — Senate of Canada Sénat du Canada Парламент Канады Верхняя палата … Википедия
АНГЛИКАНСКОЕ СОДРУЖЕСТВО — [Англ. Anglican Communion], объединение церквей, исповедующих доктрину англиканства (см. Англиканская Церковь), придерживающихся практики богослужения, определяемой Книгой общих молитв, допускающих евхаристическое общение и признающих в той или… … Православная энциклопедия
«СРЕДНЕГО» И «НОВОГО СРЕДНЕГО КЛАССА» ТЕОРИИ — распространённые в бурж. обществ. науке концепции, утверждающие, что в совр. капиталистич. («западном») обществе всё больший удельный вес приобретает «средний класс». Авторы этих теорий основываются на факте роста численности служащих,… … Философская энциклопедия
Исчезающие виды — (endangered species), животные или растения, к рым грозит вымирание, как правило, в рез те влияния человеческой деят ти на экосистему (экология). В наст, время на планете существует ок. 10 млн. видов, большую часть к рых составляют растения и… … Народы и культуры
Bilateria — Парусник антимах (Papilio antimachus) … Википедия